Sầu riêng liên tiếp tiêu thụ tốt thúc đẩy trao đổi thương mại Trung Quốc - ASEAN

 地处中越边境的广西凭祥，是中国对东盟水果进出口量最大的陆路口岸。近日，凭祥（铁路）口岸恢复跨境冷链运输，越来越多东南亚水果经此地通关，4月21日至5月6日，共186个榴莲集装箱货柜经铁路运输入境，进口榴莲4226吨。

  Bằng Tường, Quảng Tây nằm ở vùng biên giới Trung Quốc - Việt Nam, là cửa khẩu đường bộ có lượng nhập khẩu hoa quả từ Đông Nam Á lớn nhất của Trung Quốc. Gần đây, cửa khẩu Bằng Tường (đường sắt) khôi phục chuỗi vận chuyển đông lạnh xuyên biên giới, ngày càng nhiều loại hoa quả của Đông Nam Á được thông quan tại đây. Từ ngày 21 tháng 4 đến ngày 6 tháng 5, tổng cộng 186 container sầu riêng được vận chuyển nhập cảnh bằng đường sắt, nhập khẩu 4.226 tấn sầu riêng.

  在中国—东盟自由贸易区框架下，越来越多东南亚热带水果走上中国家庭的餐桌。除了榴莲，山竹、椰子、芒果、莲雾等特色水果同样深受中国消费者喜爱。

  Trong khuôn khổ Khu vực thương mại tự do Trung Quốc - ASEAN, ngày càng nhiều loại hoa quả nhiệt đới của Đông Nam Á xuất hiện trên bàn ăn của các gia đình ở Trung Quốc. Ngoài sầu riêng, các loại hoa quả đặc sắc như măng cụt, dừa, xoài, roi,... cũng được người tiêu dùng Trung Quốc rất yêu thích.
                                                             
                                                                       （来源：新华社 图：中新社）
                                  (Nguồn: Tân Hoa Xã, ảnh: Trung Tân Xã)