{{today.type}} {{today.low}}độ:-{{today.high}}độ: 1 Đồng Tiền Việt(VND) = {{exchange.vtc}}Nhân Dân Tệ(CNY)

Nội dung bài viết 文章内容

庆祝中越建交70周年招待会在河内举行

Đại sứ quán Trung Quốc tại Việt Nam tổ chức buổi chiêu đãi kỷ niệm 70 năm thiết lập quan hệ ngoại giao Trung Quốc – Việt Nam

Ngày đăng:2020-01-22 22:59:29   

 

 

  Theo tin Đài chúng tôi: Ngày 15/1, tại Khách sạn Sheretan ở Hà Nội, Đại sứ Trung Quốc tại Việt Nam Hùng Ba tổ chức buổi chiêu đãi, nhiệt liệt chào mừng kỷ niệm năm thiết lập quan hệ ngoại giao Trung Quốc – Việt Nam. Ủy viên Bộ Chính trị, Phó Thủ tướng Thường trực Chính phủ Việt Nam Trương Hòa Bình; Bí thư Trung ương Đảng, Chủ tịch Ủy ban Trung ương Mặt trận Tổ quốc Việt Nam Trần Thanh Mẫn; Bí thư Trung ương Đảng, Trưởng Ban Nội chính Trung ương Phan Đình Trạc; Thứ trưởng Bộ Ngoại giao Lê Hoài Trung; Thứ trưởng Bộ Công an, Thượng tướng Bùi Văn Nam; Chủ tịch Ủy ban Nhân dân thành phố Hà Nội Nguyễn Đức Chung, đại diện các giới xã hội, các công ty vốn Trung Quốc và lưu học sinh Trung Quốc tại Việt Nam, hơn người tham dự buổi chiêu đãi.

 

  Trong bài phát biểu, Đại sứ Hùng Ba cho biết, Trung Quốc và Việt Nam là hai nước láng giềng hữu nghị núi liền núi, sông liền sông, khăng khít như môi với răng. Nhà cách mạng tiền bối hai nước kề vai chiến đấu trong giành độc lập và giải phóng dân tộc của mỗi nước, đã kết nên tình hữu nghị đặc biệt "vừa là đồng chí vừa là anh em". Kể từ năm 2015, Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Trung Quốc Tập Cận Bình và Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Việt Nam Nguyễn Phú Trọng hai lần thực hiện chuyến thăm viễng lẫn nhau mang tính lịch sử, cùng dẫn dắt quan hệ hai Đảng, hai nước bước vào thời đại mới. Tổng Bí thư Tập Cận Bình nhiều lần nhấn mạnh, phát triển quan hệ Trung-Việt phải không quên nguyện ước ban đầu, ghi nhớ sứ mệnh. Được hưởng lợi từ quy hoạch chiến lược và đích thân dẫn dắt của Lãnh đạo tối cao hai Đảng, hai nước, những năm qua, quan hệ Trung-Việt vượt qua sóng gió, đi lên phía trước theo định hướng tốt, không ngừng thu được thành quả mới. Lãnh đạo cấp cao của hai nước giao lưu mật thiết, hợp tác kinh tế-thương mại thu được thành quả phong phú, giao lưu nhân văn diễn ra sôi động, mang lại những lợi ích thực tế cho nhân dân hai nước.

 

  Đại sứ Hùng Ba cho biết, vận mệnh của hai Đảng, hai nước Trung-Việt luôn gắn liền chặt chẽ với nhau, là cộng đồng cùng chung vận mệnh có ý nghĩa chiến lược, đây là đặc trưng bản chất và thế mạnh độc đáo của quan hệ Trung-Việt so với các quan hệ song phương khác. Lịch sử và hiện thực đều cho chúng ta biết, cần phải nắm vững quan hệ Trung-Việt trong bối cảnh bố cục quốc tế có những diễn biến; cần phải quý trọng và tôn vinh tình hữu nghị truyền thống Trung-Việt; cần phải kiên trì xuất phát từ đại cục hữu nghị Trung-Việt và đại cục phát triển của hai nước, kiên trì tôn trọng lẫn nhau, hiệp thương hữu nghị, tìm điểm chung, gác lại bất đồng, xử lý ổn thỏa bất đồng; cần phải kiên trì sâu sắc và tăng cường toàn diện hợp tác cùng có lợi Trung-Việt, thực hiện hai nước cùng phát triển phồn thịnh, thúc đẩy quan hệ Trung-Việt tiếp tục phát triển lành mạnh và ổn định.

 

  Đại sứ Hùng Ba nhấn mạnh, thực tiễn chứng minh, kiên trì sự lãnh đạo của Đảng Cộng sản, bảo vệ chế độ xã hội chủ nghĩa, thực hiện ổn định và phát triển của mỗi nước là động lực căn bản và sự đảm bảo cho thúc đẩy quan hệ Trung-Việt đi vững chắc và đi xa. Trước mắt, quan hệ Trung-Việt đang đứng trên khởi điểm lịch sử mới. Chỉ cần hai nước không quên nguyện ước ban đầu, ghi nhớ sứ mệnh, kiên trì nhìn nhận và nắm bắt quan hệ Trung-Việt từ tầm cao chiến lược bảo vệ sự nghiệp xã hội chủ nghĩa, sự ổn định và phát triển của mỗi nước, kiên trì tôn vinh tình hữu nghị truyền thống, tăng cường tin cậy về chính trị, sâu sắc hợp tác cùng có lợi, kiểm soát thỏa đáng bất đồng, quan hệ Trung-Việt đã trải qua thử thách chắc chắn sẽ không ngừng phát triển vào chiều sâu và thực tế, mang lại càng nhiều lợi ích thiết thực cho nhân dân hai nước, đóng góp lớn hơn cho hòa bình, ổn định của thế giới và sự nghiệp tiến bộ của nhân loại.

 

  Trong bài phát biểu, Phó Thủ tướng Trương Hòa Bình cho biết, trong năm thiết lập quan hệ ngoại giao, hai bên ủng hộ và tương trợ lẫn nhau, đóng góp tích cực cho sự nghiệp giải phóng dân tộc và xây dựng xã hội chủ nghĩa của mỗi nước. Tình hữu nghị truyền thống do Chủ tịch Hồ Chí Minh và Chủ tịch Mao Trạch Đông cùng các nhà lãnh đạo tiền bối của hai nước dày công vun đắp là tài sản chung quý báu của hai nước, hai bên có trách nhiệm bảo vệ tốt, kế thừa tốt và không ngừng tôn vinh tình hữu nghị truyền thống. Đảng, Nhà nước và nhân dân Việt Nam luôn coi trọng và nguyện cùng Trung Quốc thúc đẩy quan hệ hai nước tiếp tục phát triển lành mạnh và ổn định. Tin tưởng rằng, dưới sự quan tâm và chỉ đạo của Lãnh đạo cấp cao hai nước, dưới sự nỗ lực của các ban ngành, các địa phương và nhân dân hai nước, quan hệ đối tác hợp tác chiến lược toàn diện Việt Nam – Trung Quốc sẽ tiếp tục phát triển vào chiều sâu, điều này phù hợp với lợi ích chung của hai nước và nhân dân hai nước, có lợi cho hòa bình, ổn định và phồn thịnh của khu vực nói riêng và thế giới nói chung.

 

  Bầu không khí buổi chiêu đãi sôi động tưng bừng, nhân sĩ hữu nghị các giới Việt Nam đánh giá cao sự ủng hộ và giúp đỡ quý báu của Đảng, Chính phủ và nhân dân Trung Quốc dành cho Đảng, Nhà nước và nhân dân Việt Nam, cho biết phải kế thừa và tôn vinh tình hữu nghị truyền thống Việt-Trung do các nhà lãnh đạo tiền bối hai nước đích thân gây dựng, truyền từ thế hệ này sang thế hệ khác.

 

 

  Trước buổi chiêu đãi, Đại sứ Hùng Ba và Phó Thủ tướng Trương Hòa Bình có cuộc gặp hữu nghị. Nhiều cơ quan truyền thông trong đó có Thông tấn xã Việt Nam, báo Nhân Dân, báo Quân đội Nhân dân, Đài Truyền hình Việt Nam, Đài Tiếng nói Việt Nam, báo Thời đại đã đưa tin tại hiện trường.