{{today.type}} {{today.low}}độ:-{{today.high}}độ: 1 Đồng Tiền Việt(VND) = {{exchange.vtc}}Nhân Dân Tệ(CNY)

Nội dung bài viết 文章内容

外交部:中越将共同维护南海和平稳定 造福两国人民

Trung Quốc và Việt Nam sẽ cùng giữ gìn hòa bình và ổn định của Nam Hải, mang lại hạnh phúc cho nhân dân hai nước

Ngày đăng:2019-01-17 13:56:22   
  Ngày 15/1, phát biểu tại buổi họp báo thường kỳ, Người Phát ngôn Bộ Ngoại giao Trung Quốc Hoa Xuân Oánh cho biết, Trung Quốc và Việt Nam sẽ cùng giữ gìn hòa bình và ổn định của Nam Hải, tiếp tục tăng cường hợp tác về mặt quản lý và hợp tác cùng phát triển trên biên giới đất liền v.v, mang lại hạnh phúc cho hai nước và nhân dân hai nước.  

  Bà Hoa Xuân Oánh cho biết, ngày 14/1, tại thành phố Lào Cai, Việt Nam, Trưởng đoàn Đàm phán chính phủ về biên giới lãnh thổ, Thứ trưởng Bộ Ngoại giao Trung Quốc Khổng Huyễn Hựu và Trưởng đoàn Đàm phán chính phủ về biên giới lãnh thổ, Thứ trưởng Bộ Ngoại giao Việt Nam Lê Hoài Trung đã tổ chức phiên họp toàn thể Đoàn đàm phán cấp chính phủ về biên giới lãnh thổ Trung-Việt, đại diện các bộ ngành hữu quan và chính quyền địa phương của hai nước đã tham dự hội nghị.

  Tại hội nghị, hai bên đánh giá cao vai trò quan trọng của cơ chế đàm phán chính phủ Trung-Việt về biên giới lãnh thổ trong việc sâu sắc hợp tác thiết thực, quản lý và kiểm soát thỏa đáng bất đồng, thúc đẩy quan hệ Trung-Việt phát triển lành mạnh và ổn định. Hai bên cũng tái khẳng định sẽ tiếp tục thực hiện tốt nhận thức chung quan trọng đạt được giữa Lãnh đạo hai Đảng, hai nước, tiếp tục tăng cường tham vấn và hợp tác, tích cực thúc đẩy hợp tác trên biển và cùng nhau phát triển, cùng giữ gìn hòa bình và ổn định của Nam Hải, tiếp tục tăng cường hợp tác về quản lý và hợp tác phát triển biên giới đất liền v.v, mang lại hạnh phúc cho nhân dân hai nước.

  "Tại  hội nghị lần này, hai bên cũng nhất trí cho rằng, biên giới đất liền dài km Trung-Việt đã trở thành nhịp cầu hợp tác và hữu nghị giữa hai nước. Ủy ban chung Trung-Việt về biên giới đất liền vận hành thuận lợi, việc quản lý và hợp tác phát triển biên giới đất liền hai nước thu được thành quả tích cực, trình độ pháp chế hóa, chế độ hóa, quy phạm hóa trong quản lý biên giới từng bước được nâng cao. Hai bên không ngừng tăng cường hợp tác về quản lý và kiểm soát biên giới và hành pháp tại khu vực biên giới, cùng tấn công hoạt động phạm pháp, phạm tội xuyên quốc gia, khu vực biên giới hai nước nhìn chung duy trì trật tự tốt đẹp". Bà Hoa Xuân Oánh cho biết, "hai bên sẽ tiếp tục tăng cường hợp tác về mở cửa và quản lý cửa khẩu, tích cực thúc đẩy mở cửa và nâng cấp cửa khẩu hữu quan, ra sức phát triển kinh tế cửa khẩu và hợp tác quản lý, nâng cao trình độ tiện lợi hóa thông quan, thúc đẩy sự đi lại của nhân viên và kết nối cơ sở hạ tầng giữa hai bên, phục vụ sự phát triển của khu vực biên giới hai nước, tăng thêm phúc lợi cho nhân dân biên giới hai bên".

  Bà Hoa Xuân Oánh nhấn mạnh, hai bên đều nhận thức được rằng vấn đề trên biển là vấn đề chưa được giải quyết duy nhất giữa hai nước Trung-Việt. Hai bên sẽ tiếp tục thực hiện tốt nhận thức chung quan trọng của Lãnh đạo hai Đảng, hai nước và "Thoả thuận về những nguyên tắc cơ bản chỉ đạo giải quyết vấn đề trên biển Trung-Việt", phát huy đầy đủ cơ chế đàm phán chính phủ Trung-Việt về biên giới lãnh thổ cũng như Nhóm công tác vùng biển ngoài cửa Vịnh Bắc Bộ, Nhóm công tác chuyên gia hợp tác về lĩnh vực ít nhạy cảm trên biển và Nhóm công tác tham vấn cùng phát triển trên biển trong khuôn khổ cơ chế này, quản lý kiểm soát bất đồng trên biển, thúc đẩy hợp tác thiết thực, cố gắng tìm kiếm giải pháp cơ bản và lâu dài mà hai bên đều có thể chấp nhận, cùng giữ gìn hòa bình và ổn định trên biển.

  Bà Hoa Xuân Oánh cho biết, trong hội nghị này, Thứ trưởng hai nước còn sẽ tổ chức tham vấn về phát triển hơn nữa quan hệ Trung-Việt.